La comediante, actriz y artista Janae Burris, afincada en Denver, narrará Pedro y el lobo en el Concierto Familiar del Festival de Música de Colorado el 2 de julio de 2023. Descubra por qué Janae está tan emocionada por narrar este cuento musical.
Festival de Música de Colorado: Hola, me llamo Erica Reid, trabajo en el Festival de Música de Colorado y hoy hablo con Janae Burris, comediante, artista y actriz afincada en Denver. Janae, ¿puedes contarnos un poco sobre algunos de los proyectos en los que estás trabajando ahora mismo?
Fotos cortesía de Kate Rolston, revista Denver Life Magazine.
Janae Burris: ¿Ahora mismo? En verano, siempre estoy haciendo... Trabajo como monitora de campamento para el Proyecto Athena. Enseño comedia stand-up a chicas, a chicas de secundaria y bachillerato. Me estoy preparando para mi primera actuación como cabeza de cartel en Comedy Works. Denver Comedy Works es mi club habitual. Llevo varios años en la lista y ahora, por fin, voy a tener mi propia noche como cabeza de cartel. Además, este verano voy a presentar Film on the Rocks en Red Rocks.
Festival: ¿Entonces estás muy ocupado?
Janae: Sí.
Festival: Y además de eso, ¿he oído que tienes un nuevo bebé?
Janae: Sí, claro. Ahora tiene un año. Aunque para mí sigue siendo nuevo. Tío, el año más salvaje de mi vida. Pero sí, estoy intentando hacer todas las cosas que me gustan, además de criar a un pequeño ser humano.
Festival: Bueno, quería preguntarte sobre eso porque vas a participar en nuestro Concierto Familiar. Sé que gran parte de tu trabajo como cómico está dirigido a adultos, aunque parece que también trabajas con jóvenes, cubres todo el espectro. Y este Concierto Familiar está dirigido a nuestro público más joven, así que, ¿cómo será actuar para niños pequeños y familias como esas?
Janae: ¿Sabes qué? Narrar Pedro y el lobo fue como un sueño que tenía desde que lo escuché por primera vez en segundo grado.
Festival: ¡De verdad!
Janae: Estoy muy emocionada por esto. No me lo puedo creer. Cuando surgió la oportunidad de hacer la audición, pensé: «Por favor, déjame conseguirlo. Lo deseo con todas mis fuerzas». Estoy muy emocionada por hacerlo y espero que todo el mundo traiga a sus hijos, porque a mí me causó una gran impresión cuando era niña. Nunca lo he olvidado.
Festival: Hablemos de Pedro y el lobo un momento. Si no conoces la historia, trata sobre Pedro, su abuelo, un lobo, un pato y un gato. Todos estos personajes son interpretados por instrumentos musicales. Además, hay un narrador que cuenta la historia, y ese es el papel que vas a interpretar. Entonces, ¿cómo vas a hacer que ese papel sea divertido? ¿Qué vas a aportar a ese papel, Janae?
Janae: Bueno, he estado escuchando diferentes versiones. Por supuesto, la de David Bowiees una de las más famosas. Pero cuando las escucho, pienso en aportar algunas de mis habilidades interpretativas. Soy una chica de teatro, estudié teatro y realmente quiero interpretar los papeles. Muevo mi cuerpo. Quiero mover mi cuerpo, usar mi voz de todas las formas posibles. No lo sé. Primero, voy a tener que calmar mi emoción porque eso es lo más importante.
Festival: ¡Por favor, no! [risas]
Janae: [risas] Estoy súper emocionada. Es extraño. Pero quiero contar la historia con todo mi cuerpo y comunicarme con el público. Es una pieza musical tan maravillosa y, cuando escuchas la narración, solo con escucharla, puedes verla con tanta claridad. Y como estaremos allí en persona, voy a poner todo mi cuerpo en ello y comunicarme con todo mi energía y espíritu al público.
Festival: Oh, eso suena perfecto. También parece que vas a hacerlo a tu manera. Este va a ser el Pedro y el lobo.
Janae: Espero que sí. Sí. Espero que sí.
Festival: Entonces, ¿tu hijo ha escuchado esta historia varias veces contigo?
Janae: ¡Sí! [risas] En cuanto supe las fechas, le puse la canción una y otra vez. Solo tiene un año y la ha estado escuchando. No sé si la entiende todavía.
Festival: Ay. Va a tener recuerdos como los tuyos, de haberlo escuchado cuando era niño y que nunca lo abandonaron.
Janae: Eso espero.
Festival: Aunque solo sea uno, creo que entrará.
Janae: Sí. Eso espero. Aunque puede dar un poco de miedo. A veces siento que... Da miedo. El lobo da miedo. El abuelo también. Es intimidante. Y entonces a veces pienso: «Vale, quizá esto no sea lo mejor para antes de acostarse. Quizá sea mejor escucharlo durante el día».
Festival: ¿Hay alguna otra historia que tu hijo haya estado escuchando una y otra vez y que creas que sería buena para representar, o algo que te emocione profundamente cuando lo lees?
Janae: Una de mis historias favoritas para leerle es El bebé va al mercadoCreo que la autora es Atinuke. No sé pronunciarlo. Pero hago muchas voces cuando le leo el cuento. Cuando era muy pequeño, no podía quedarse quieto. Ahora se sienta tranquilo y escucha, y yo intento interpretarlo para él, hacer que merezca la pena. Soy una chica de teatro, así que lo convierto en toda una representación teatral para él. No sé si es su favorito, pero es mi favorito para leerle.
Festival: Quizás tengamos que ver si podemos conseguir que un compositor le ponga música y hacer otro concierto familiar con El bebé va al mercado.
Janae: Sí. Sí. Sería genial.
Festival: ¿Tocas algún instrumento musical o lo hacías cuando estabas en la escuela?
Janae: No lo hice. Pero realmente quiero que mi hijo lo haga. Sé que los padres músicos terminan teniendo hijos músicos, pero lo estoy empujando en esa dirección. Le compro todos los instrumentos de juguete y le pongo ollas y sartenes para que juegue. Y le animo cada vez que golpea la mesa. Es un niño de un año muy expresivo. Aún no tiene palabras, pero mantiene conversaciones completas con sus balbuceos y golpea la mesa. Y yo le digo: «Sí, hagamos música con eso». Tengo muchas ganas de tener un hijo músico.
Festival: Yo era un chico de teatro como tú, esa era mi forma de expresión artística, y ojalá hubiera estudiado algún instrumento. La otra mitad del Festival de Música de Colorado es el Centro de Artes Musicales, que imparte clases de música a niños de todas las edades a partir de los 18 meses. Tenemos clases para niños pequeños y cosas así. Así que cuando empiezas a tener una idea de si le gusta la percusión o si vamos a probar con las cuerdas...
Janae: Sí.
Festival: Hay que empezar desde pequeños.
Janae: Oh, sí. Me gusta la idea. Dieciocho meses, por supuesto. Estaremos listos.
Festival: Muy bien. Nuestro concierto familiar con Pedro y el lobo, así como Goodnight Moon de Eric Whitacre y un par de piezas más, tendrá lugar el domingo 2 de julio a las 10:30. Es un concierto de unos 45 minutos de duración, pensado para la capacidad de atención de los más pequeños. El ambiente será informal. ¿Hay algo más que le gustaría decir sobre Pedro y el lobo y su experiencia con este concierto familiar que tendrá lugar a principios de julio?
Janae: Traed a todos vuestros amigos y a los hijos de vuestros amigos, y hagamos una fiesta para toda la familia. Vamos a divertirnos. Y voy a decir que no tengáis miedo de dejar que vuestros hijos se expresen y se sientan realmente sentir toda la historia. Va a ser emocionante para todos nosotros.
Festival: Me encanta. Bueno, muchas gracias. Gracias por ser nuestro narrador en Pedro y el lobo. Parece que va a ser muy divertido. Y gracias por hablar conmigo esta mañana.
Janae: Gracias. Gracias, Erica.
Festival: Muchas gracias.
